决定以贷款方式协助爱尔兰因应其银行业及预算危机【澳门新葡亰平台游戏】

*澳门新葡亰平台游戏, 三年贷款方案料逾11月底前出炉

* 预料规模在800-900亿欧元

* 欧盟决策当局担心爱尔兰的问题可能带来扩散效应

记者 Jan Strupczewski/Padraic Halpin 编译 张明钧

都柏林/布鲁塞尔11月21日电---欧盟及国际货币基金组织周日达成协议,决定以贷款方式协助爱尔兰因应其银行业及预算危机,此举旨在维系欧洲整体的金融稳定.

爱尔兰政府因其对危机的处理手法引起公愤,终于在周日傍晚正式提出援助请求.

"欧州当局已经同意我们的请求."爱尔兰总理考恩(Brian
Cowen)表示."我预期很快就会达成协议,或在未来数周完成."

决定以贷款方式协助爱尔兰因应其银行业及预算危机【澳门新葡亰平台游戏】。欧洲当局及IMF尚未就援助规模进行协商,但可能比5月时援助希腊的1,100亿欧元来得少.

决定以贷款方式协助爱尔兰因应其银行业及预算危机【澳门新葡亰平台游戏】。欧盟高层一位消息人士表示,"我估计所讨论的是800-900亿欧元."他还补充道,这笔救援中将包括支持爱尔兰银行业的那部分资金.

浏览有关欧元区债务危机方面的内容,请点击:(r.reuters.com/hyb65p)

浏览相关的Reuters Insider TV视频资料,请点击:(link.reuters.com/jar85q)

浏览有关欧元区危机方面的多媒体资料,请点击:(r.reuters.com/hus75h)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>

欧盟经济暨货币事务执委雷恩(Olli
Rehn)称,来自欧盟执委会,欧洲央行和国际货币基金组织的专家将在月底前拿出为期三年的贷款救援方案.

雷恩告诉的记者说,"给爱尔兰提供帮助将确保维护欧洲金融的稳定."

"正在准备的救援计划将采取果断方式,解决爱尔兰所遭遇的财政挑战及其银行业未来可能面临的资金需求问题."

国际货币基金组织总裁施特劳斯-卡恩称,欧盟执委会,ECB和IMF已有官员抵达爱尔兰,将对一项为期数年的贷款计划展开快速磋商.

未加入欧元区的英国称,将会向救援计划贡献大约70亿英镑的资金.

欧盟政策制定者担忧爱尔兰的问题恐扩散至西班牙和葡萄牙等其他高预算赤字成员国,从而引发系统性危机.

德国财政部长朔伊布勒则淡化了这种风险.他对ZDF电视表示,"若我们找到了爱尔兰问题的正确答案,就极有可能避免扩散效应."

但一些经济学家则不那麽乐观.马德里San Pablo 大学的Pedro
Schwartz称,"我不确定明天市场会怎麽说.若葡萄牙被迫寻求援助,市场将转而关注西班牙...我认为西班牙有所不同,但也没有摆脱困境.欧元总体上都没有摆脱困境."

**深入银行业改革**

爱尔兰政府称,该计划的核心将是"为进一步深入改革以及恢复爱尔兰银行体系的长期活力与健康提供支持".

爱尔兰财长Brian
Lenihan在一次新闻发布会上表示,爱尔兰银行的规模将会比以前明显缩小,且可能考虑出售非核心资产.

但他称,调高爱尔兰超低的企业税率不在讨论范围,这对于未来经济成长至为关键.

爱尔兰银行业对于ECB资金的依赖性大为增加,且在过去六个月中遭遇存款流失的局面.

有关爱尔兰银行业状况的担忧推高了该国的借贷成本,迫使其甚至在政府资金直到2011年中期仍然充裕的情况下不得不寻求援助.

都柏林圣三一学院金融学副教授Brian
Lucey称,"我想这将会让市场稳定下来,但长期内能否让市场满足则是另一回事."

救援计划消息传出,欧元在亚洲交易时段全线上涨.欧元/美元最高升至1.3743附近,高于周五纽约尾盘所及1.3683这一水准.

欧盟和IMF在今年5月推出了1,100亿欧元的金援,力挽希腊免于破产.作为代价,希腊政府承诺采取严苛的财政遵节措施,导致大量希腊民众走上街头抗议.

在过去两年里爱尔兰已经实施了一连串的节约措施,并在上月表示计划进一步削减支出和调整税率,从而到2014年之前可减少150亿欧元的预算.

本周稍後爱尔兰将公布四年财政计划.当地媒体报导称,该项措施将包括一项新的地产征税,及降低最低工资和儿童福利以及求职者的补助.对高收入者的税收减免恐怕也会取消.

各工会已发出警告,若再进一步遵节成本,恐怕会导致爱尔兰的社会动荡.

鉴于政府对危机处理不力,要求政府下台的呼声越来越高,主要反对党周日表示,可能会考虑在新预算案12月7日出炉前,提出对政府的不信任投票.

即使政府设法在下月通过了首个遵节预算措施,但由于执政的共和党在议会中只占微弱多数,且预期周四的补选中优势会进一步减弱,春季有可能会举行大选.

--编译 张明均/兰秀娟/张荻/孙茉莉/;审校 郑茵

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

相关文章

Comment ()
评论是一种美德,说点什么吧,否则我会恨你的。。。